东京，8月28日电—原铝生产商已将其第四季度（10—12月）日本铝升水削减近10%，而买家期望进一步削减，因汽车制造商需求有望减速。 

　　第三季度优质西方铝升水为每吨87-88美元，是近四年来最高水准；目前供应商提议的价格较伦敦金属交易所现金价格为79—82美元。 

　　包括建筑材料企业与罐类生产商在内的许多日本终端用户期望升水能够降至70美元/吨或者更低。 

　　贸易商称第四季度升水谈判已于本周开始，目前仍在商谈中。 

　　一位日本企业经理表明“鉴于目前的情况（市场前景疲软），铝升水应该回到第一季度的水平”，第一季度升水为65美元左右。 

　　由于需求强劲与供应担忧，供应商已将季节性升水大幅提升。目前的升水较第一季度提高35%左右。

　　一家铝产品生产商的采购部门经理指出“我们已将升水报到80—81美元，这已经相当高了，我们将不得不减少季节采购量”。 

　　供应商希望升水降低至一定水准，却又不乐意下调价格，因目前需求仍很强劲，供应担忧也依然存在。 

　　7月份的炎热天气造成饮料罐需求上升，因此该月日本铝产品装运量也较去年同期增长2.2%。 

　　然而金属贸易商指出由于汽车生产商削减产量、建筑行业需求减缓，因此总体前景仍然低迷。 

　　日本是亚洲最大的原铝净进口国，年需求量约为200余万吨。

　　日本季节性升水是亚洲其它地区升水的基准点。